Jak se překládají "naši" zapomenutí autoři /
Studie posuzující odlišnou míru odstupu od originálu u jednotlivých překladatelů a způsob, jakým se překladatelé vypořádali s náročnějšími jazykovými (stylistickými) prvky. Autor rozebírá tři prózy: Karl Heinz Strobl: Hledači pokladů / Die Schatzgräber (1904), přel. L. Motyčka; Karl Wilhelm Fritsch:...
| Hlavní autor: |
Heller, Jan M., 1977-
(
Autor )
|
|---|---|
| Typ dokumentu: | Článek |
| Jazyk: |
čeština |
| ISSN: | 1802-4734 |
| Zdroj: | Plav: Roč. 12, 2016, č. 4, s. 50-56. |
| Předmět: | |
| Související jednotky: | |
| Externí odkaz: |
|