Dva české překlady Lanqand li jorn son lonc en mai trubadúra Jaufrého Rudela /
Studie na základě srovnání dvou českých překladů trubadúrské skladby J. Rudela "Lanqand li jorn son lonc en mai" poukazuje na problematiku překladu básnického textu a snahy dosáhnout překladové "věrnosti"; připojen anglický abstrakt na s. 457.
| Hlavní autor: |
Prokop, Josef, 1971-
(
Autor )
|
|---|---|
| Typ dokumentu: | Článek |
| Jazyk: |
čeština |
| Zdroj: | Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace: S. 53-67. |
| Předmět: | |
| Související jednotky: |