Ingrid Kurzová a její přínos pro vývoj teorie tlumočení
| Autor: | Šindelková, Markéta |
|---|---|
| Jazyk: | čeština |
| Rok vydání: | 2017 |
| Předmět: |
Ingrid Kurz
stress teorie tlumočení cognitive psychology kognitivní psychologie the media Ingrid Kurzová didactics theory of interpreting kvalita simultánního tlumočení interdisciplinary research audiovisual interpreting didaktika audiovizuální tlumočení stres quality of simultaneous interpreting interdisciplinární výzkum média |
| Druh dokumentu: | masterThesis |
| Popis: | The MA thesis Ingrid Kurz and her Contribution to the Development of the Theory of Interpreting is a descriptive theoretical study dealing with the work of the conference and television interpreter, Interpreting Studies scholar and professor of Translation Studies at University of Vienna Ingrid Kurz, born Pinter. This thesis analyses individual stages of her research and looks into the development of her opinions and interests, which can be followed chronologically in her articles, studies and extensive publications. It also informs on teaching and interpreting projects of this researcher and, last but not least, reflects her contribution in the area of interdisciplinary cooperation. The interconnection of psychological and interpreting education inspired her towards the first experiments in the field of simultaneous interpreting. Keywords: Ingrid Kurz, theory of interpreting, interdisciplinary research, cognitive psychology, quality of simultaneous interpreting, stress, the media, audiovisual interpreting, didactics. |
| Databáze: | Networked Digital Library of Theses & Dissertations |
| Externí odkaz: |
|