Comparative Study of the Twenty-four Solar Terms Proverbs in Taiwan Hakka and Minnan Dialects.

Autor: Pei-Jun Chen, 陳珮君
Jazyk: zh-TW
Rok vydání: 2012
Druh dokumentu: 學位論文 ; thesis
Popis: 101
Taiwan earlier that is famous for agricultural development, whether picking tea Hakka or Minnan ethnic groups which are mainly in agriculture, used to develop agricultural activities at first. "Depending on nature for a livelihood" became one of the most important conditions of affecting agriculture. However, the weather factors becoming working at farming of Hakka and Minnan ethnic group most in need of overcoming difficulties, for a long time dominated by agricultural lifestyle, they have developed a self-response measures- twenty-four solar terms proverbs it came into being. A proverb is the intelligent ancestors passed to future generations the best crystal, the literacy rate in early age is not high, proverbs, ballads as well as two-part allegorical saying and so on, by word-of-mouth, can also be retained to the present. Twenty-four solar terms proverbs are not only the crystallization of the living intelligent by ancestors, which also can be seen for their meaning and even the richness of the culture of different ethnic groups. Therefore, in this text, regard Hakka and Minnan two ethnic groups as principle, discussing of what meaning and the effect they have in twenty-four solar terms proverbs. The full text is divided into six chapters, chapter one is introduction, containing a motivation, objective, range and methods of study. Chapter two is discussion on records; review the relevant works of the predecessors, including technically books, dissertations, journal articles and other research. Chapter three is talking about the formation and development of Taiwan Hakka and Minnan ethnic groups. The Fourth term is the solar term proverb category research of Taiwan Hakka and Minnan ethnic groups, including spring, summer, autumn, winter four seasons. Chapter five is showing off the meteorological proverbs culture and meaning in Taiwan Hakka and Minnan proverbs. The sixth term is for conclusion.
Databáze: Networked Digital Library of Theses & Dissertations