Jornalismo e literatura na obra Notícia de um sequestro, de Gabriel García Márquez

Autor: Signor, Bruna
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2018
Předmět:
Zdroj: Repositório Institucional da UTFPRUniversidade Tecnológica Federal do ParanáUTFPR.
Druh dokumentu: masterThesis
Popis: O presente estudo analisa o livro Notícia de um Sequestro (1996), do ficcionista colombiano Gabriel García Márquez. A relevância da obra para este trabalho está no fato de ela fazer uso da Literatura e do Jornalismo em seu relato. Esse gênero literário transforma um fato jornalístico em uma narrativa envolvente, humanizada, deixando os leitores enredados com a trama das personagens e narradoras de suas histórias, ao misturar jornalismo e ficção. A pesquisa se atém a essa obra com o objetivo de investigar de que maneira o autor fez uso da linguagem jornalística e literária e como ambas o auxiliaram para desenvolver este enredo, no qual ele narra o sequestro de dez jornalistas e parentes de políticos influentes na Colômbia pelos Extraditáveis, grupo de narcotraficantes liderados por Pablo Escobar, que temiam a extradição para os Estados Unidos. A obra de Gabriel García Márquez contribuiu para A metodologia aplicada nesta dissertação foi a pesquisa bibliográfica realizada por meio de diversas leituras, além da fortuna crítica do autor, fundamental para a compreensão sobre como ele se valeu do Jornalismo Literário em outros momentos da sua carreira. Além de outros pesquisadores, foram empregadas as teorizações de Ijuim (2010) para tratar dos aspectos relacionados à narrativa, Lopes (2010) que esclarece as distinções entre os gêneros jornalístico e literário, Barbosa (2007) que articula sobre o Jornalismo e a Literatura e, finalmente, autores como Gilard (2006), Gardner (1995) e Silva (1990) importantes para explanar como García Márquez utilizou essas duas vertentes em suas obras anteriores. O resultado da análise é a constatação de que o autor conseguiu unir Jornalismo e Literatura de uma forma em que ambos apesar de suas especificidades se complementam e precisam um do outro para construir a narrativa de forma que ela reafirme esse gênero literário.
The present study analyzes the book Notícia de um Sequestro (1996), which was written by the Colombian writer and journalist Gabriel Garcia Marquez. The relevance of this work for the study is in the fact that it uses Literature and Journalism in its narration. This literary genre makes a journalistic fact turns into a surrounding and humanized narrative making the by means of mixing journalism and fiction. The research focus on this book with the aim to investigate how the author used the journalistic and literary language and how both helped to develop this plot, in which he tells the kidnapping of ten journalists and relatives of influent politicians in Colombia by the Extraditable group, a group of drug traffickers who were led by Pablo Escobar, who feared the extradition to the United States. Garcia Marquez book contributed to demystify the story known as official by the government and the meadia of communication of that time. The applied methodology was the bibliographic research which was fulfilled by t to understand how he used Literary Journalism in other moments of his career. Besides other were used to treat about the aspects related to the narrative, Lopes (2010) who elucidates the distinctions between journalistic and literary genres, Barbosa (2007) who articulates about Journalism and Literature and finally some authors like Gilard (2006), Gardner (1995) and Silva (1990) who were important to explain how Garcia Marquez used these two trends in his previous works. The result of the analysis is the confirmation that the author was successful when he joined Journalism and Literature in a way that both, despite their specificities, can complement each other to build it and reaffirm this literary genre.
Databáze: Networked Digital Library of Theses & Dissertations
Externí odkaz: