La traducción de proyectos cinematográficos : Modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos

Autor:	Xoán Montero Dominguez
Předmět:	Dubbing of motion pictures, Motion pictures--Translating and interpreting, Galician fiction--Translations, Motion pictures--Titling
Kategorie:	FOREIGN LANGUAGE STUDY / Portuguese
Popis:	El presente volumen se centra en la traducción de proyectos cinematográficos y propone un modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales que giran en torno al guión de un determinado filme objeto de una traducción para el doblaje.
Databáze:	eBook Index
Externí odkaz:	Zobrazit plný text záznamu