Audiovisual Translation in the Digital Age : The Italian Fansubbing Phenomenon

Autor:	S. Massidda
Předmět:	Mass media and language, Fansubbing--Italy, Translating and interpreting--Italy
Kategorie:	LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies, PERFORMING ARTS / General, SOCIAL SCIENCE / Media Studies
Popis:	This pioneering study on fan translation focuses on Italian fansubbing as a concept, a vibrant cultural and social phenomenon which is described from its inception in 2005 to today. It explores far-reaching issues related to fansubbing and crowdsourcing, highlighting in particular the benefits and drawbacks of Web 2.0.
Databáze:	eBook Index
Externí odkaz:	Zobrazit plný text záznamu