Польско-русская жаргонная омонимия
| Autor: | Елена Невзорова-Кмеч |
|---|---|
| Jazyk: | Polish<br />Russian |
| Rok vydání: | 2016 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Acta Universitatis Lodziensis: Folia Linguistica Rossica, Iss 12, Pp 93-109 (2016) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 1731-8025 2353-9623 |
| DOI: | 10.18778/1731-8025.12.10 |
| Popis: | Настоящая статья посвящена освящению одной из важных и актуальных в настоящее время тем – межъязыковым омонимии близкородственных языков – польского и русского. Глубокое изучение лексических и фразеологических единиц польского и русского языков с эквивалентной формой и различной семантикой началось не так давно, поэтому есть лакунарные зоны в исследовании межъязыковой омонимии. Одной из них является систематическое описание межъязыковых соответствий омонимичного характера в области жаргона. Попытка освятить некоторые проблемы предпринимается в представляемой работе. Внимание сосредоточено на двух связанных друг с другом вопросах, а именно: какова специфика трактовки терминов межъязыковая омонимия и межъязыковой омоним в случае их применения при описании жаргонного материала и как образуются жаргонные омонимы. Для решения этих вопросов был проанализирован жаргонный материал польского языка в сопоставлении с материалом русского языка с точки зрения существующих между ними семантических отношений. Особый упор делается на изучение этимологии межъязыковых сопоставлений омонимичного характера. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|