Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów

Autor:	Iwona Piechnik
Jazyk:	English<br />French<br />Polish
Rok vydání:	2013
Předmět:	scientific translation specialized text paratext footnote comment foreword Translating and interpreting P306-310
Zdroj:	Między Oryginałem a Przekładem, Vol 19, Iss 3(21) (2013)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1689-9121 2391-6745
DOI:	10.12797/MOaP.19.2013.21.07
Popis:	Translation of a scientific texts and role of paratexts The article analyses translator’s problems and the role of different paratexts (such as footnotes, comments, forewords, afterwords and text on the cover of books) in the translation of specialized texts (scientific ones in particular). In this type of texts, the information is imperative to the reader, so every intervention of a translator makes the sense more clear in the translated work.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/f39b541bc8ce4108bfd1737c1c056967 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ