¿Posedición como propuesta prospectiva? servicios lingüísticos especializados en la formación de traductores

Autor:	Elisa Calvo
Jazyk:	Catalan; Valencian<br />English<br />Spanish; Castilian<br />French<br />Italian
Rok vydání:	2022
Předmět:	traducción especializada formación de traductores formación prospectiva servicios de valor añadido posedición. Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
Zdroj:	Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, Vol 27 (2022)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1135-416X 2444-1449
DOI:	10.7203/qf.0.24666
Popis:	Los servicios de valor añadido que ofertan los proveedores de servicios lingüísticos requieren la activación de competencias de traducción e interculturales, pero a su vez presentan diferencias si se comparan con otras tareas genéricas de traducción. Factores como la tecnología especializada y los diferentes procesos, formatos y esquemas de gestión específicos requieren profesionales con habilitades genéricas y especializadas. Esta contribución analiza un marco de trabajo integrado cuyo objetivo es que los estudiantes tengan contacto con diferentes especialidades del sector lingüístico actual y, en concreto, con las posibilidades y limitaciones de la traducción automática y la posedición en contextos de traducción especializada.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/adf2df5523e24ef7921d2f00205ae74d Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ