| Popis: |
El objetivo de este estudio fue evaluar una planta de tratamiento de aguas residuales, en estado estacionario, ubicada en una región de clima tropical. Dicha planta consta de una serie de lagunas de estabilización distribuidas como sigue: dos módulos anaerobios en paralelo, una laguna facultativa, dos lagunas de maduración en serie y una laguna utilizada como depósito del efluente. Para ello se realizaron una serie de 30 muestreos durante 9 semanas a la entrada y salida de la planta, para así evaluar la eficiencia de tratamiento del sistema. Se midieron valores in situ de pH, OD y Temperatura; y en el laboratorio los de DBO, DQO, P-total, NTK, N-amoniacal, SST, SSV, Nitritos y Nitratos, CT y CF. Los análisis se realizaron siguiendo métodos estandarizados. Se obtuvieron los siguientes valores de remoción: DBO (77%), DQO (37%), P-total (29%), NTK (56%), N-amoniacal (86%), SST (87%) SSV (84%), CT (6 unidades logarítmicas) y CF (5 unidades logarítmicas). La generación de Nitritos y Nitratos obtenida no fue relevante. Según la normativa ambiental venezolana vigente (Decreto 883), el efluente de la planta es apto para ser usado con fines agrícolas y/o para ser descargado a un cuerpo de agua, en este caso, el lago de Maracaibo.The objetive of this study was to evaluate a waste water treatment plat, in stationary state, located in a region with tropical climate. This plant in based on stabilization ponds distributed as follows: two anaerobic units in parallel, a facultative pond, two maduration ponds in series and a pound used as the effluent storage. To do this, a series of 30 sampling were made during 9 weeks of influent and effluent of the plant in order to evaluate the treatment efficiency of the system. Values of pH, DO, and temperature were measured in situ, and BOD, COD, P-total, NTK, Ammonia-N, TSS, VSS, Nitrites and Nitrates, TC and FC were measured in the laboratory. These analysis were made following standardized methods. The removal values were found: BOD (77%), COD (37%), P-total (29%), NTK (56%), N-amoniacal (86%), TSS (87%), VSS (84%), TC (six logarithmic units) y FC (five logarithmic units). The generation of nitrates and nitrites was not relevant. According to effective venezuelan environmental regulations, the plant effluent can be used with agricultural purposes and/or to be discharged into a water body, such as in this case, Maracaibo´s Lake. |
