La autotraducción de Juan Rodolfo Wilcock en Poesie spagnole

Autor:	Jeremías Bourbotte
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	2017
Předmět:	literatura sudamericana poesía interpretación estilo literario Language and Literature Philosophy. Psychology. Religion
Zdroj:	La Colmena, Iss 96, Pp 65-77 (2017)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1405-6313 2448-6302
Popis:	En este artículo se consideran las operaciones de autotraducción de Juan Rodolfo Wilcock en Poesie spagnole (1963). Los estudios de traducción ofrecen una perspectiva general del modo en que un autor trabaja sus textos y de los presupuestos culturales y lingüísticos de los que parte para ello. Mediante este análisis, se vincula la imagen de autor a sus decisiones de reescritura, con base en el cotejo entre los textos originales del escritor argentino y sus versiones en italiano.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/bd80406606fe403897d0da06fe96b706 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ