Un romanceamiento bíblico neotestamentario desconocido y la primera versión castellana de la Catena aurea

Autor:	Javier Rodríguez Molina
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	2016
Předmět:	códices bíblicos catena aurea traducciones medievales español medieval traducciones de la biblia en español antiguo Philology. Linguistics P1-1091
Zdroj:	Revista de Filología Española, Vol 96, Iss 2, Pp 289-323 (2016)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	0210-9174 1988-8538
DOI:	10.3989/rfe.2016.10
Popis:	Este artículo presenta el hallazgo de un texto medieval desconocido hasta el momento: fragmentos de un códice que contiene un romanceamiento bíblico neotestamentario de finales del siglo XIV distinto de todos los demás romanceamientos medievales identificados. La descripción del códice y la edición del texto se acompaña de un exhaustivo estudio lingüistico que permite fecharlo hacia 1400, así como de un análisis exegético que me ha posibilitado identificar parte del texto como una traducción de la Catena aurea de Tomás de Aquino al castellano, la primera identificada hasta el presente.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/aecabc05ffe941eab313c19b6be9024b Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ