Fernando Pessoa nos Estados Unidos: redesenhando fronteiras
| Autor: | Ladeira, António |
|---|---|
| Jazyk: | English<br />Spanish; Castilian<br />Portuguese |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
pessoa
fernando reader-response criticism united states english-speaking countries portuguese literature appreciation translations american literature portuguese american literature influence (literary artistic etc.) French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 |
| Zdroj: | Pessoa Plural, Iss 16, Pp 241-280 (2019) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 2212-4179 |
| DOI: | 10.26300/en1y-7j92 |
| Popis: | De forma necessariamente subjectiva, apresento alguns aspectos da história da recepção de Fernando Pessoa nos Estados Unidos. Embora enfatize o mundo académico, incluo possíveis casos de respostas a Pessoa na ficção e na poesia. Começo por abordar as dificuldades inerentes à ideia de traçar fronteiras nacionais no que toca à recepção de um autor. Proponho que a história da recepção pessoana nos EUA apresenta três fases: o primeiro momento, de 1955 a 1982; o segundo momento, de 1982 a 2012; e o terceiro momento, de 2012 até o presente. Incluo uma discussão sobre os limites e a porosidade de fronteiras entre a obra que um autor lega à posteridade e o uso que editores, críticos e leitores fazem do poder que têm de moldar (ou “construir”) essa mesma obra. Termino com um epílogo sobre a literatura luso-americana. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|