| Popis: |
Este trabajo tiene como objetivo analizar una serie de documentos novohispanos, cartas petitorias, que pertenecen al Corpus electrónico del español mexicano (COREECOM), desde la pragmática histórica, con énfasis en el concepto de tradición discursiva. Consideramos que la historia del español en la Nueva España debe ser una historia que tome en consideración el entramado social y cultural de sus individuos, los diferentes escenarios comunicativos, así como los roles que desempeñan los integrantes del evento, el propósito que se persigue y la relación que se establece entre ellos. Nuestra investigación, a través de nueve cartas petitorias pertenecientes a escribientes de diferente condición étnico-social (criollos, mulatos, mestizo, indígenas), se desarrolla tomando en cuenta el concepto de tradición discursiva. Los diversos tipos de cartas petitorias se analizan de acuerdo con su estructura, expresiones formularias y elementos lingüísticos según el propósito del emisor, para poder determinar las características más relevantes de cada una de ellas. |
