Edición y traducción de cinco cartas marroquíes en árabe medio (s. XVI) conservadas en el Archivo Nacional de la Torre do Tombo

Autor:	Jairo Guerrero
Jazyk:	English<br />Spanish; Castilian<br />French
Rok vydání:	2022
Předmět:	árabe medio dialectología árabe Archivo nacional de la Torre do Tombo historia de Marruecos historia de Portugal History of Civilization CB3-482 Islam BP1-253
Zdroj:	Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, Vol 43, Iss 1 (2022)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	0211-3589 1988-2955
DOI:	10.3989/alqantara.2022.009
Popis:	Este artículo contiene la edición y traducción al castellano de cinco cartas conservadas en el Archivo nacional de la Torre do Tombo (Portugal). Estos documentos datan de la primera mitad del siglo XVI y forman parte de la correspondencia procedente de las plazas portuguesas en el Norte de África. Desde un punto de vista lingüístico, las cartas se caracterizan por estar escritas en árabe medio, una variedad de lengua que presenta importantes divergencias gramaticales con respecto a la norma del árabe clásico y en la cual se combinan elementos dialectales y otros del árabe estándar.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/b840ee230b3948dda10976363067d884 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ