Verse and translation in the Golden Century

Autor:	José Maria Micó, Andréa Cesco, Mara Gonzalez Bezerra
Jazyk:	English<br />Spanish; Castilian<br />Portuguese
Rok vydání:	2020
Předmět:	tradução de poesia poesia espanhola do século de ouro traduções ao castelhano no século de ouro verso estrofe Translating and interpreting P306-310
Zdroj:	Cadernos de Tradução, Vol 40, Iss 1, Pp 346-366 (2020)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1414-526X 2175-7968
DOI:	10.5007/2175-7968.2020v40n1p246
Popis:	This paper aims to illustrate how the multiple connections between poetry imitation, adaptation, and translation, can still be complicated and enriched by the use of different meters and stanzas in the reception literature. The examples are taken from XVIth century Spanish translators: Juan del Encina, Fray Luis de León and Francisco Sánchez de las Brozas (Virgil); Jerónimo de Urrea (Ariosto); Baltasar de Romaní and Jorge de Montemayor (Ausiàs March); Góngora and Francisco Faría (Claudianus).
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/db60c1f5450d4683a60c36f5548ef04c Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ