Twelve Chinese Zoosigns of Zodiak: Tradition and Modernity

Autor: Vladimir N. Denisenko, Yu Xu Zheng
Jazyk: English<br />Russian
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 12, Iss 4, Pp 1299-1313 (2021)
Druh dokumentu: article
ISSN: 2313-2299
2411-1236
DOI: 10.22363/2313-2299-2021-12-4-1299-1313
Popis: The work is devoted to the origins and peculiarities of zodiac signs in the ancient Chinese tradition. The study is carried out within the frames of linguocultural approach towards interpreting animalistic metaphors, namely, the zoonyms of the twelve zodiac signs which in China, are used to characterize people concerning their date of birth and are passed on from generation to generation. Chinese zodiacs are based on the astronomic theory of constellations and human worship (idolatry) of totems. It focuses on the comparison of zoonym metaphors reflected as Chinese zodiac signs both in the Chinese and Russian languages proceeding from the theory of metaphor in modern cognitive aspect to detect similarities and differences, and as well, the study of cultural roots of zoonym metaphors revealed in the Chinese zodiac signs. The object of the study concerns zoonyms of zodiac signs possessing the relevant meaning in the Chinese zoological lexis. The work elaborates the definition of the notion zodiac, describes the processes of the genesis, formation and development of the Zodiac culture and its specific cultural relevance; according to the analysis undertaken, the means to differentiate twelve animals of the Chinese Zodiac, and those of Chinese fairy tales, on the one hand, and, on the other hand, in Russian - animals were discussed and verified as to I.A. Krylovs fables. The conclusion states that metaphors are determined by the language itself, and linguocultures of various nations are reflected in specific metaphors and other peculiarities.
Databáze: Directory of Open Access Journals
Externí odkaz: