| Popis: |
Resumen: Objetivo: Presentar cinco pacientes con trastornos conductuales durante el sueño, sin conciencia posterior de los mismos, inducidos por zolpidem. Métodos: Evaluación con un cuestionario diseñado para estudiar las características y las conductas realizadas durante el sueño por todos los pacientes. Resultados: Las conductas realizadas por los pacientes fueron muy variadas (telefonear, limpieza y labores del hogar, alimentar al perro o depilarse), aunque en todos los pacientes se recogieron conductas alimentarias inapropiadas. Todos sufrieron una ganancia ponderal importante, debido a su preferencia por alimentos hipercalóricos durante los episodios, que en una de las pacientes desembocó en una obesidad extrema. Dos de los pacientes sufrieron lesiones (cortes con cuchillo y quemaduras) en relación con el intento de elaboración de platos. Un paciente llegó a ingerir un laxante. Conclusiones: La retirada de zolpidem resolvió de forma inmediata las conductas anormales durante el sueño en todos los casos. Esto subraya la importancia de diagnosticar adecuadamente este efecto secundario. Abstract: Objective: To present five patients with zolpidem-induced sleep-related behavioural disorders. Methods: Evaluation using a questionnaire designed to study sleep behaviours and past medical history in all patients. Results: The patients performed complex actions while sleep-walking (telephoning, house-cleaning, feeding the dog or waxing their legs). Inappropriate feeding behaviour with excessive food intake during the night were reported by all patients. All had weight gain, which in one patient led to extreme obesity. Two patients suffered injuries (knife cuts and burns) related to attempting to prepare food. One patient took a laxative. Conclusion: Withdrawal of zolpidem resolved the behaviours in all cases, highlighting the importance of an adequate diagnosis of this side effect. Palabras clave: Zolpidem, Síndrome de la cena durante el sueño, Síndrome del comer nocturno, Sonambulismo, Sueño, Efecto secundario, Obesidad, Hiperfagia, Amnesia, Keywords: Zolpidem, Sleep-related food disorder, Nocturnal eating syndrome, Sleepwalking, Sleep, Side effect, Obesity, Hyperphagia, Amnesia |
