Izražanje spolske korelacije pri položajnih poimenovanjih v ruščini in slovenščini

Autor:	Mladen Uhlik
Jazyk:	English<br />Slovenian
Rok vydání:	2019
Předmět:	spolska korelacija položajna poimenovanja referenčnost pomensko ujemanje ruščina slovenščina Literature (General) PN1-6790 Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
Zdroj:	Slavistična Revija, Vol 67, Iss 2 (2019)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	0350-6894 1855-7570
Popis:	Prispevek se osredotoča na vprašanje izražanja spolske korelacije pri položajnih poimenovanjih v ruščini in slovenščini. Opozarjamo na tri posebnosti pri rabi ženskih poimenovanj za poklice v ruščini. Ruščina ima v nezaznamovani rabi manj feminativov. V kontekstih z zmanjšano stopnjo referenčnosti se v ruščini pogosteje kot v slovenščini uporabljajo moška poimenovanja. Pri nekaterih položajnih poimenovanjih se v ruščini pojavlja raba t. i. dvospolskih samostalnikov, ki sodijo v prvo deklinacijo, a lahko označujejo oba referenčna spola. Prispevek analizira skladenjske rabe dvospolskih samostalnikov in stanje v sodobni ruščini primerja z ustreznicami v slovenščini.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/9ebc3663937c40bbabaa1df9d2079b60 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ