„Most nad světem' Lyrismus jako způsob transkulturace u J. M. Arguedase // 'The bridge above the world': lyricism as a form of transculturation in J. M. Aeguedas’s work

Autor:	Tereza Kalkusová
Jazyk:	Czech<br />English<br />Spanish; Castilian<br />French<br />Portuguese
Rok vydání:	2018
Předmět:	José María Arguedas peruánská literatura transkulturace vrstvení kultur lyrismus oralita Peruvian literature transculturation superposition of cultures lyricism orality Language and Literature
Zdroj:	Svět Literatury, Vol 28, Iss 57, Pp 147-154 (2018)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	0862-8440 2336-6729
Popis:	The paper aims to draw attention to the way of achieving transculturation in the novel Deep Rivers (Los ríos profundos) by the Peruvian author J. M. Arguedas. Apart from the linguistic and cultural layer of the novel, the article also brings light to the less studied layer of genre: lyricization, intrinsic to both the indigenous and the Spanish tradition, becomes a point of contact between the two cultures. The combination of oralization and lyricization of the text, together with the tendency to picture the mythical view of the universe gives the novel Deep Rivers many features of a lyricized prose.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/9cf1402ff2f84a74b31a7a880801e8d1 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ Plný text ve formátu PDF