Rompre l’incommunication : le rôle du plurilinguisme dans des deux films sur la Première Guerre mondiale (LA GRANDE ILLUSION ; JOYEUX NOËL)

Autor:	Ralf Junkerjürgen
Jazyk:	Catalan; Valencian<br />German<br />English<br />Spanish; Castilian<br />French<br />Italian<br />Portuguese<br />Romanian; Moldavian; Moldovan
Rok vydání:	2019
Předmět:	plurilinguisme Europe habitus monolingue Erster Weltkrieg Kriegsfilm Mehrsprachigkeit Europa multilingualer habitus La Grande Illusion Joyeux Noël Romanic languages PC1-5498 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Zdroj:	Romanische Studien, Vol 0, Iss 0 (2019)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	2511-7882 2364-4753
Popis:	Si la tradition cinématographique française est marquée par le monolinguisme, les films de guerre font souvent exception à cette règle à cause de leur esthétique réaliste. Souvent le plurilinguisme filmique va plus loin et fait partie d’une véritable idéologie de la langue. La Grande Illusion et Joyeux Noël illustrent la façon dont la question des langues va directement au cœur même du conflit et la façon dont l’incommunication peut être surmontée.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/98c0773f6d1d494da494b3f972a949f9 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ