Diálogo estético en Trabajos del reino, de Yuri Herrera. Más allá de la narcoliteratura
| Autor: | Galicia García Plancarte |
|---|---|
| Jazyk: | English<br />Spanish; Castilian<br />French<br />Portuguese |
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: |
narcoliterature
ballad romance resemantization re-rationalization aesthetic dialogue narcolittérature ballade resémantisation refonctionnalisation dialogue esthétique narcoliteratura balada resemantización refuncionalización diálogo estético History of scholarship and learning. The humanities AZ20-999 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 |
| Zdroj: | Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines, Vol 6, Pp 133-145 (2020) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 2428-7245 |
| Popis: | Resumen: La novela Trabajos del reino (2004), de Yuri Herrera, se ubica en el eje temático de la narcoliteratura. Sin embargo, el propósito de la presente investigación es demostrar que esta obra establece un diálogo estético con la tradición literaria que la antecede. La novela opera una resemantización de géneros tan distintos como la fábula, el Bildungsroman y, especialmente, la poética de la balada y el romance medievales. Esto genera una refuncionalización estética del género narrativo de la narcoliteratura, y actualiza las formas y géneros con las que la obra dialoga. En un marco compositivo que representa, por medio de las figuras del juglar y el trovador propias de la balada y el romance, la novela reflexiona también sobre el papel del artista en la sociedad mexicana contemporánea. Résumé : Le roman de Yuri Herrera, Trabajos del reino (2004), correspond à l’axe thématique de la narco-littérature. Cependant, le but de ce travail est de démontrer que cette œuvre s’inscrit dans un dialogue esthétique avec la tradition littéraire qui le précède. Le roman opère une resémantisation de genres littéraires aussi différents que la fable, le Bildungsroman et surtout la poétique de la ballade et du romance médiévaux. Cette refonctionnalisation esthétique du genre narratif de la narcolittérature actualise les formes et les genres avec lesquels s’établit le dialogue de l’oeuvre. Dans le cadre compositionnel qu’il représente, notamment grâce aux personnages du ménestrel et du troubadour, propres à la ballade et au romance médiévaux, le roman réfléchit également sur le rôle de l’artiste dans la société mexicaine contemporaine. Abstract: Yuri Herrera’s novel, Trabajos del reino (2004), is undoubtedly situated within the thematic axis of narco-literature. Yet, the purpose that drives this research is to demonstrate that this novel establishes an aesthetic dialogue with the literary tradition that precedes it. The novel proceeds to perform a resemantization of literary genres as different as the fable, the Bildungsroman and, especially, the poetics of medieval ballad and romance. This creates an aesthetic re-functionalization of the narcoliterature’s narrative genre; while at the same time the forms and genres with which the novel dialogues are updated within its compositional framework. Through the figures of the minstrel and troubadour belonging to the traditions of the ballad and the romance, the novel also reflects upon the artist’s role within Mexican society. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|