Slovarska in zunajjezikovna merila za ugotavljanje reterminologizacije kot poimenovalnega načina v terminologiji: primer računalniške terminologije
| Autor: | Uroš Bonšek |
|---|---|
| Jazyk: | Czech<br />German<br />English<br />Croatian<br />Slovenian |
| Rok vydání: | 2024 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Jezikoslovni zapiski, Vol 30, Iss 2, Pp 71–82-71–82 (2024) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 0354-0448 1581-1255 |
| DOI: | 10.3986/JZ.30.2.05 |
| Popis: | Reterminologizacija ali ponovna terminologizacija je znotrajjezikovni terminološki poimenovalni način, ko se termin enega strokovnega področja najprej determinologizira, preide iz strokovnega v splošni jezik, nato pa se ponovno terminologizira, preide iz splošnega v strokovni jezik druge stroke, recimo virus, avatar, gonilnik. V prispevku je reterminologizacija obravnavana na primeru prehajanja samostalniških terminov iz izhodiščne v računalniško terminologijo in nato spet v splošni jezik. Predstavljen je tudi poskus opredelitve meril za lažje ugotavljanje reterminologizacije. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|