De/terminologizacija v angleški in slovenski zelenoenergetski terminologiji

Autor:	Laura Mrhar
Jazyk:	German<br />Spanish; Castilian<br />French<br />Italian<br />Slovenian
Rok vydání:	2018
Předmět:	terminologija zelenoenergetska terminologija splošni jezik specializirani jezik /de/terminologizacija glagoli korpusna analiza Philology. Linguistics P1-1091
Zdroj:	Vestnik za Tuje Jezike, Vol 10, Iss 1 (2018)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1855-8453 2350-4269
DOI:	10.4312/vestnik.10.241-254
Popis:	Prispevek obravnava dinamiko glagolskih terminov s področja zelenoenergetske terminologije, s poudarkom na glagolskem pomenju ter smernicami /de/terminologizacije tako splošnopomenskih kot pomensko specializiranih glagolov. Primeri rabe v konkretnih besedilih, analizirani s pomočjo Angleško-slovenskega slovarja zelenoenergetskih terminov (GREET) (Mrhar 2015), Slovarja slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) in enojezičnega korpusa Gigafida, kažejo poti in stopnje /de/terminologizacije, izsledki pa prikazujejo ali večina glagolov s področja zelene energije izvira iz splošnega jezika ali v zelenoenergetsko terminologijo prehaja iz drugih strok. Prikazani so tudi primeri specializiranih glagolov, ki v zelenoenergetski stroki uvajajo popolnoma nove pomene, in se nato iz te interdisciplinarne stroke širijo drugam.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/8b1987ab1a0841d0af411b4b7b3e9def Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ