Mrs. Talfj's salon and her methods of mediating Serbian culture in Germany

Autor: Lazar Mikovic
Jazyk: German<br />English<br />French<br />Polish<br />Russian
Rok vydání: 2023
Předmět:
Zdroj: Językoznawstwo, Iss 2/19 (2023)
Druh dokumentu: article
ISSN: 1897-0389
2391-5137
DOI: 10.25312/j.6960
Popis: Creation of cultural and poetic conditions in German cultural and political centers suitable for the reception of folk poetry in general, and thus also of a Serbian poetry; conceptualization and textualization of the image of Serbs, especially on the basis of Talfja's translations of Serbian folk poetry in German literature and nonfiction in the 20s and 30s of 19th century. Formation of literature circles in Berlin led by Goethe, Brothers Grimm, Kopitar, Stieglitz and Varnhagen. Description of the trip in the book Visit to Montenegro, with Stieglitz's special interest in folklore, legends and epic folk poetry in Njegos's Grlica. Stieglitz's importance as a cultural mediator and one of Talfja's best followers is also mentioned.
Databáze: Directory of Open Access Journals