Как Пушкин попал в жернова Дерриды… Об одном (почти) литературном произведении Ивана Верча («соавтор» – А.С. Пушкин)

Autor:	Bobryk, Roman
Jazyk:	English<br />Italian<br />Polish<br />Russian<br />Slovenian<br />Serbian
Rok vydání:	2019
Předmět:	пушкин александр с. бродский йосиф деррида жак верч иван деконструк ция pushkin alexsandr s. brodsky joseph derrida jacques verč ivan deconstructivism Oriental languages and literatures PJ
Zdroj:	Slavica TerGestina, Vol 23 (2019/2), Pp 44-63 (2019)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1592-0291 2283-5482
Popis:	На первый взгляд Де(кон)струкция Ивана Верча является просто шуткой на тему знаменитого Я вас любил А.С. Пушкина. Общеизвестное сти- хотворение было уже неоднократно предметом интертекстуальных приемов таких поэтов, как Иосиф Бродский, Дмитрий Пригов и Вик- тор Соснора. В отличие от них Верч сохраняет подлинный текст в почти неизменном виде, а лишь превраща- ет пушкинский монолог любовника в диалог двух персонажей: Он и Она (автор пишет роли и добавляет ре- марки), трансформируя тем самым лирический текст в драматическое действие. Одновременно шуточ- ное произведение Верча может рассматриваться как выдержанная в духе (подсказываемого заглавием) деконструкционизма и отличаю- щаяся от традиционных способов прочтения пушкинского текста интерпретация.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/74ef5dedd62046bba1a0ef26cbf5ac3d Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ