| Autor: |
Catalina Donoso |
| Jazyk: |
English<br />Spanish; Castilian<br />Portuguese |
| Rok vydání: |
2014 |
| Předmět: |
|
| Zdroj: |
Aisthesis, Iss 55, Pp 137-154 (2014) |
| Druh dokumentu: |
article |
| ISSN: |
0718-7181 |
| DOI: |
10.4067/S0718-71812014000100009 |
| Popis: |
El presente artículo se propone explorar la relación entre la construcción de la infancia como concepto y las problemáticas socioculturales asociadas a la adquisición del lenguaje. A lo largo del análisis se estudian los filmes Shunko (1960) de Lautaro Murúa y Dungún, la lengua (2012) de Pamela Pequeño, que además integran la presencia de personajes indígenas como tercera variable en juego. En el análisis se intenta reconocer de qué manera los filmes evidencian, a través de sus decisiones narrativas y del uso de la traducción como elemento significante -en ambos casos el subtitulado- el conflicto subyacente entre infancia, lengua y sujeto colonial. |
| Databáze: |
Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|
