استعاره مفهومی شادی در داستان های علی محمد افغانی و تطبیق آن در شادمانی نگارهای درباری مکتب تبریز
| Autor: | ساناز تقی پوری حاجبی, کامران پاشایی فخری, پروانه عادلزاده |
|---|---|
| Jazyk: | perština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | هنر اسلامی, Vol 18, Iss 43, Pp 74-93 (2021) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 1735-708X 2676-7759 |
| DOI: | 10.22034/ias.2020.240546.1303 |
| Popis: | نظریهی استعارهی مفهومی، برگرفته از زبانشناسی شناختی نوعی ابزار مفهومی در جهت کشف معنای متن در حوزه عواطف و احساسات است که در درک مفاهیم انتزاعی، نقش مهمی را ایفا میکند. در این مقاله یکی از کاربردهای استعاره مفهومی در حوزهی شادی، در دو داستان «شوهر آهو خانم» و «بافتههای رنج» علی محمد افغانی به روش توصیفی-تحلیلی بررسی شده است. شادی از عواطف بنیادین بشر است که در همهی فرهنگها وجود دارد و با بررسی استعارهی مفهومی آن تفاوت و شباهت فرهنگها در اظهار آن به دست میآید. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر دادههای منابع کتابخانهای انجام شده است. یافتههای پژوهش حاکی از این است که در دو اثر افغانی مجموعه 47 مورد استعاره مفهومی مربوط به شادی یافت شد، که اغلب با استعارههای جهانی شادی که توسط کووچش ارائه شده ـ مطابق است، براساس حوزه مبدأ 16 اسم نگاشت، با فرآیندهای جانورانگاری، طبیعتانگاری، سیالانگاری، جسمانگاری و جهتی در استعارهسازی دو داستان آمده است. از اقسام سهگانه استعاره مفهومی: 4 مورد استعارهی جهتی، 19 مورد استعارهی هستیشناختی و 24 مورد آن استعارهی ساختاری است. به لحاظ مبدأ پربسامدترین حوزه آن «مادهی درون ظرف» است. بررسی تطبیقی این مقوله در نگارههای مکتب تبریز دوره صفوی حاکی از انعکاس این موضوع در آثار برجای مانده از این مکتب است.اهداف پژوهش:1.آشنایی با مفهوم شادی در داستانهای علیمحمد افغانی.2.بررسی تطبیقی عنصر شادی در داستانهای علیمحمد افغانی با نگارههای مکتب تبریز.سؤالات پژوهش: 1.مفهوم استعاری شادی چه جایگاهی در داستانهای علی محمد افغانی دارد؟در نگارههای مکتب تبریز عنصر شادی چه بازتابی دارد؟ |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|