| Autor: |
Adrià Martin-Mor, Ramon Piqué i Huerta |
| Jazyk: |
Catalan; Valencian<br />English<br />Spanish; Castilian |
| Rok vydání: |
2017 |
| Předmět: |
|
| Zdroj: |
Revista Tradumàtica, Iss 15 (2017) |
| Druh dokumentu: |
article |
| ISSN: |
1578-7559 |
| DOI: |
10.5565/rev/tradumatica.199 |
| Popis: |
El present article es proposa acostar-se a la formació de traductors en l’àmbit de la traducció automàtica estadística (TAE), específicament des de l’òptica de la personalització de motors. Basant-se en l’informe ProjecTA del grup Tradumàtica, s’identifica la formació com un dels factors imprescindibles a l’hora d’acostar la traducció automàtica (TA) als professionals de la traducció, siguin traductors professionals o empreses de traducció. A partir d’aquest diagnòstic, elaboren una proposta docent modular (que es pot segmentar en diverses activitats) adaptable a diversos contextos formatius en el camp de la traducció. Així mateix es descriu la versió experimental de la plataforma web MTradumàtica com una eina per la formació i recerca en l’àmbit. |
| Databáze: |
Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|
