Connection and Contact. Italian Connectives in Spoken Fassano Ladin

Autor:	Ilaria Fiorentini
Jazyk:	English<br />Spanish; Castilian<br />Italian
Rok vydání:	2015
Předmět:	connettivi segnali discorsivi contatto linguistico perché allora Philology. Linguistics P1-1091 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Zdroj:	Cuadernos de Filología Italiana, Vol 21, Iss 0, Pp 85-105 (2015)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1133-9527 1988-2394
DOI:	10.5209/rev_CFIT.2014.v21.47458
Popis:	This paper investigates a peculiar language contact situation, namely the Ladin area in Trentino-South Tyrol, in order to verify the presence and distribution of Italian discourse markers and connectives in a bilingual context. Based on a bilingual speech corpus, I will point out how Ladin speakers distinguishes between the pragmatic and semantic level of connection, using Italian forms in the first case and Ladin ones in the latter. In conclusion, I will focus on Italian connectives perché ‘because’ and allora ‘then, therefore’ and their equivalent Ladin forms , i.e. percheche / ajache and enlouta / donca.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/69824a248b3a4938b0b024929fb9c571 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ