| Popis: |
L’extrême intérêt du livre conservé à la Bibliothèque nationale d’Espagne sous la cote R/25106 avait jusqu’à présent échappé aux érudits car son contenu exact était méconnu : le volume réunit quatre livres indépendants publiés à des dates différentes : la Politique d’Aristote traduite par Juan Ginés de Sepúlveda (1548), l’Ethique à Nicomaque traduite par Joachim Périon (1549), l’Economique traduite par Strebaeus (1551) et le commentaire sur l’Ethique de Joachim Périon (1540). Or de nombreux passages de ces quatre textes sont soulignés et annotés, et la même main a écrit sur la première page du recueil le nom d’une grande figure de l’humanisme castillan du XVIe siècle, « Sebastianus Foxius Morzillus ». Il semble donc que Sebastián Fox Morcillo a lui-même rassemblé ces quatre livres en un seul, puis les a lus et annotés en vue de rédiger ses propres traités sur les rapports entre la philosophie de Platon et celle d’Aristote. J’espère pouvoir démontrer dans un prochain article les liens entre ces traités de Fox Morcillo et les annotations du recueil conservé à la BNE. |
