La combinatoire des termes. Exemple : nectar de fruits

Autor: Pierre Lerat
Jazyk: German<br />English<br />Spanish; Castilian<br />French
Rok vydání: 2009
Předmět:
Zdroj: Hermes, Vol 22, Iss 42 (2009)
Druh dokumentu: article
ISSN: 0904-1699
1903-1785
DOI: 10.7146/hjlcb.v22i42.96853
Popis: Terminology is henceforth based on textual analysis, although its methodology remains paradigmatic. Concordances need to be interpreted, and a theory of combinations is needed. In this article, Harris’ (1968, 1976, 1988) « operator-argument » theory is used, though words, concepts and terms are strictly distinguished. Specialised texts are made up of words as are every text, but some of them denote special concepts, and these are terms. The case of nectar de fruits, as used in EU regulations and FAO Codex alimentarius and on corporate websites, is used to show the relevance of combinatory analysis of concepts and of terms in establishing the ontology of the fruit industry.
Databáze: Directory of Open Access Journals