| Popis: |
BonPatron.com est un correcteur de grammaire et d’orthographe gratuit créé en 2001 par Stéfan Sinclair (Université McGill à Montréal) et Terry Nadasdi (Université d’Alberta à Edmonton). Il existe deux versions: BonPatron.com, qui est gratuite; et Pro.BonPatron.com, qui est payante. Selon les auteurs, la version Pro offre des avantages importants: un résumé de fautes suivi d’explications explicites, un outil de conjugaison et des exercices reliés aux fautes commises. Un correcteur similaire pour l'espagnol, Spanischecker.com, est aussi disponible. A notre avis, ces deux correcteurs de grammaire et d’orthographe, BonPatron.com et SpanishChecker.com, sont des outils fort adéquats pour l’auto-apprentissage du français et de l’espagnol, niveau intermédiaire, pour des apprenants anglophones. D’une part, l’approche pédagogique de ces logiciels (par étapes) favorise l’apprentissage en douceur de ces deux langues secondes et, d’autre part, la méthode utilisée (repérage de fautes sans correction automatique) permet à l’apprenant de devenir un acteur actif de son apprentissage. |
