Estructuras seudocoordinadas: perífrasis y significados aspectuales
| Autor: | Laura Malena Kornfeld |
|---|---|
| Jazyk: | Catalan; Valencian<br />English<br />Spanish; Castilian<br />Basque<br />Galician |
| Rok vydání: | 2024 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Revista Española de Lingüística, Vol 54, Iss 1, Pp 59-101 (2024) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 2254-8769 22892001 |
| Popis: | Este artículo se propone indagar en las propiedades gramaticales y el significado de las estructuras seudocoordinadas: agarra y les paga; va y se muere, que se registran en variedades coloquiales de distintos países hispanoparlantes. La seudocoordinación da lugar a construcciones gramaticalizadas de dos formas verbales (flexionadas en las mismas categorías morfológicas y unidas por la conjunción y) que designan un único evento, dado que el primer verbo de cada secuencia está desemantizado o gramaticalizado. Un dato relevante es que los mismos verbos gramaticalizados que intervienen en estructuras seudocoordinadas (e.g., además de agarrar e ir, venir, coger, pillar, saltar llegar y también otros más novedosos: volver, arrancar, largarse, lanzarse, ponerse, meterse, mandarse) funcionan (o funcionaron) como auxiliares de perífrasis, a menudo con valor incoativo. Empíricamente, nos enfocamos en determinar la distribución gramatical de las estructuras seudocoordinadas, diferenciándolas de las perífrasis incoativas, con el fin de ofrecer un análisis sintáctico y semántico de estas construcciones. El recorrido nos permitirá concluir que el significado primario de las estructuras seudocoordinadas gramaticalizadas es el aspecto aoristo (Smith 1991 y Camus Bergareche 2004), en línea con Coseriu (1966) y en oposición a perspectivas recientes como García Sánchez (2007) y Jaque et al. (2018, 2019). |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|