From the Commentary to Ellis’ Book of Poems and Translations ‘The Cross and the Lyre’. II. Medieval Latin Epigraphs

Autor:	Fedor B. Poljakov
Jazyk:	English<br />Russian
Rok vydání:	2021
Předmět:	lev kobylinsky-ellis russian symbolism russian emigration in switzerland translations of medieval latin poetry reception of the european middle ages in russian literature Literature (General) PN1-6790 Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
Zdroj:	Литературный факт, Iss 4 (22), Pp 281-301 (2021)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	2541-8297 2542-2421
DOI:	10.22455/2541-8297-2021-22-281-301
Popis:	The essay examines Latin sequentiae and other texts on the border of literature and liturgy that appear in the original as epigraphs in works of the poet and translator Ellis (Lev Lvovich Kobylinsky, 1879 –1947) including his third book of poems and translations Krest i Lira (“The Cross and the Lyre”), compiled in Locarno in 1938. The identification of these texts allows us to map out with precision the range of his work with medieval Western European themes and to explore the role of Latin liturgy in the creation of his conception of the interpenetration of Eastern and Western Christian traditions. Thе evidence also shed additional light upon the poetics of the adaptation of Catholic culture in Russian Symbolism (especially in works of Vyacheslav Ivanov).
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/57fb6950c78a43feb0c22e548028e822 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ