| Autor: |
Oana UŢĂ BĂRBULESCU |
| Jazyk: |
German<br />English<br />Spanish; Castilian<br />French<br />Italian<br />Romanian; Moldavian; Moldovan |
| Rok vydání: |
2011 |
| Předmět: |
|
| Zdroj: |
Diversitate si Identitate Culturala in Europa, Vol 8/1, Iss 2011, Pp 77-86 (2011) |
| Druh dokumentu: |
article |
| ISSN: |
2067-0931 |
| Popis: |
This paper is concerned with the central issues of Cantemir's translation from Stimuli virtutum, fraena peccatorum: translatability and fidelity. Taking into account the special relation between the original version and the Romanian text, the concepts of free and literal translation become questionable and need to be reexamined. |
| Databáze: |
Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|
