Семантическая диффузия юридических и околоюридических терминов как практическая и исследовательская проблема

Autor: Николай Голев, Анна Иркова
Jazyk: ruština
Rok vydání: 2023
Předmět:
Zdroj: Юрислингвистика, Iss 27(38), Pp 44-48 (2023)
Druh dokumentu: article
ISSN: 2587-9332
DOI: 10.14258/leglin(2023)2708
Popis: Изучена семантическая диффузия лексики права как фактор множественности толкований. Рассмотрены тексты федерального и регионального уровней в сфере экологии и туризма при помощи цифровых методов (реверсивный перевод на английский и китайский языки; программа для сравнения текстов на схожесть). Показаны несовпадающие зоны, эквиваленты, синонимы. Установлена взаимосвязь степени сложности и процентного сходства оригинала и обратного машинного перевода.
Databáze: Directory of Open Access Journals