Aspectos prácticos de la traducción dramática. Algunos ejemplos de traducción: esloveno, serbo-croata-bosnio, italiano y judeo-español

Autor:	Ana Cecilia Prenz Kopušar
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	2023
Předmět:	pavlovsky el señor laforgue telarañas potestad traducción al italiano traducción al esloveno judeoespañol mosaico bohoreta The performing arts. Show business PN1560-1590
Zdroj:	Telondefondo : Revista de Teoría y Crítica Teatral, Iss 37 (2023)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1669-6301
DOI:	10.34096/tdf.n37.12925
Popis:	El presente trabajo relata algunos ejemplos de experiencia práctica de traducción dramática realizada para proyectos finalizados a la puesta en escena. Se tratan las traducciones de tres obras de Eduardo Pavlovsky, El Señor Laforgue y Telarañas, traducidas al italiano, y Potestad, traducida al esloveno. Asimismo, se reflexiona sobre algunas cuestiones de carácter traductológico que plantea el idioma judeoespañol.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/5246387c0c0546b6b92ea4945f85d40a Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ