Adapter l’ironie flaubertienne : l’exemple de Gemma Bovery de Posy Simmonds
| Autor: | Marina Isabel Caballero Muñoz |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian<br />French |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Synergies Espagne, Vol 14, Iss 14, Pp 25-41 (2021) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 1961-9359 2260-6513 |
| Popis: | Gustave Flaubert a refusé d’illustrer ses livres tout au long de sa vie ; une attitude qui contraste, paradoxalement, avec les nombreuses occasions où ses œuvres ont été adaptées aux formats graphiques et cinématographiques. Dans l’univers de la narration graphique, nous trouvons Gemma Bovery (2014) de Posy Simmonds, actuellement le seul roman graphique inspiré du chef-d’œuvre Madame Bovary (1857) de Gustave Flaubert. L’objectif du présent article est d’étudier l’ironie flaubertienne comme source de l’humour de Posy Simmonds dans Gemma Bovery (2014). D’abord, nous contextualiserons notre étude dans le domaine des adaptations, de la bande dessinée et du roman graphique à partir des ouvrages et des auteurs clés. Ensuite, dans une partie méthodologique, nous essayerons de définir brièvement le concept d’ironie ainsi que les différents concepts qui peuvent la déclencher dans un texte littéraire. Finalement, dans l’analyse proposée, nous étudierons la présence de l’ironie flaubertienne de la forme au contenu de ce roman graphique, afin d’observer également son originalité. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|