| Popis: |
Empirical research on judicial systems requires diversified methodologies adapted to the contexts of courts and judicial actors. The experience gathered through the Permanent Observatory for Justice tells us that the support of judicial and political institutions and professionals’ associations are essential to reach a ‘hard-to-reach population’ and obtain robust results. The Observatory, with its interdisciplinary approach, had a significant public impact and contributed to public policies on justice. It was also fundamental to design and implement judicial training actions, through the Observatory’s Legal and Judicial Training Unit. The aim is to discuss the developed strategies to ensure the involvement of the institutional and judicial actors, build trust, and achieve valid results. The use of the project QUALIS, which assessed working conditions in Portuguese courts, allows us to focus on a concrete example of use of strategies and methodologies, with impacts on the improvement of the judicial system. La investigación empírica sobre justicia requiere metodologías diversificadas y adaptadas a los contextos de los tribunales y de los actores judiciales. La experiencia del Observatorio Permanente de la Justicia nos dice que el apoyo de las instituciones judiciales y políticas y de las asociaciones de profesionales es esencial para llegar a una “población difícil” y obtener resultados sólidos. El Observatorio, con su enfoque interdisciplinar, tuvo un impacto público significativo y contribuyó a las políticas públicas de justicia. También fue fundamental el desarrollo de acciones de formación, a través de la Unidad de Formación Jurídica y Judicial del Observatorio. El objetivo es discutir las estrategias desarrolladas para asegurar la participación de los actores institucionales y judiciales, generar confianza y alcanzar resultados válidos. El uso del proyecto QUALIS, que evaluó las condiciones de trabajo en los tribunales portugueses, nos permite centrarnos en un ejemplo de uso de estrategias y metodologías, con impactos en la mejora del sistema judicial. |
