Frazeologija kot medij za izražanje stereotipnih pogledov na druge: na primeru angleških in slovenskih frazemov z etnonimi
| Autor: | Alenka Vrbinc, Marjeta Vrbinc |
|---|---|
| Jazyk: | English<br />Slovenian |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Slovenski Jezik - Slovene Linguistic Studies, Vol 14 (2023) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 1408-2616 1581-1271 |
| DOI: | 10.3986/sjsls.14.1.08 |
| Popis: | V članku obravnavamo nacionalne stereotipe, ki jih najdemo v angleških in slovenskih izlastnoimenskih frazemih z etnonimi ali njihovimi izpeljankami. Naš namen je pojasniti razloge, zakaj so se v angleščini oz. slovenščini v določenem časovnem obdobju pojavili stereotipni pogledi na druge narode. Na podlagi konkretnih primerov frazemov razlagamo njihovo (pretežno negativno) konotacijo. Ugotavljamo, da so angleški frazemi z etnonimi posledica zgodovinskih odnosov Angležev z drugimi (večinoma) evropskimi narodi, ki so jih imeli Angleži za sovražnike ali tekmece, slovenski frazemi z etnonimi pa so lahko rezultat prevzemanja izraza kot takega iz nemščine ali pa odraz stereotipnih predstav Slovencev o drugih narodih in ne odraz rivalstva med Slovenci in drugimi narodi. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|