Matemática, linguagem e tradução
| Autor: | Sundar Sarukkai, Rodrigo Bilhalva Moncks, Alinne Balduino P. Fernandes |
|---|---|
| Jazyk: | English<br />Spanish; Castilian<br />Portuguese |
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Cadernos de Tradução, Vol 40, Iss 2, Pp 410-428 (2020) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 1414-526X 2175-7968 |
| DOI: | 10.5007/2175-7968.2020v40n2p410 |
| Popis: | O discurso matemático não é possível sem o vasto uso de uma língua natural. Seus símbolos referem-se, acima de tudo, a termos da língua natural. Seus textos são uma combinação de símbolos, língua natural, diagramas, e assim por diante. Ler esses textos de forma coerente significa estar envolvido na atividade da tradução. A matemática aplicada, assim como a física, muda constantemente de uma linguagem (e cultura) para outra e, portanto, é melhor compreendida no âmbito dos Estudos da Tradução. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|