L’enseignement/apprentissage du lexique français des affaires dans son environnement discursif

Autor:	Janka Priesolová
Jazyk:	francouzština
Rok vydání:	2018
Předmět:	français des affaires compétence lexicale collocations terminologiques contexte discursif interférences lexicales Language and Literature
Zdroj:	Synergies Europe, Iss 13, Pp 127-138 (2018)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1951-6088 2260-653X
Popis:	Le développement de la compétence communicative en français des affaires des étudiants tchèques en économie est lié avant tout à l’acquisition de la compétence lexicale productive permettant une communication efficace. Lors du processus d’apprentissage une attention particulière est portée notamment au fonctionnement des mots clés dans le discours professionnel et à la bonne maîtrise de leurs possibilités combinatoires typiques notamment au sein de combinaisons syntagmatiques privilégiées (collocations) faisant partie du lexique spécialisé et reflétant des spécificités linguistiques et socioprofessionnelles. L’accent est mis aussi sur les aspects contrastifs. Après avoir analysé différents types de collocations lexicales en français des affaires, nous signalons les problèmes des interférences linguistiques et interculturelles entre le français et le tchèque de spécialité.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/e3d8f73876a245e699b0946444337b16 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ