NOMS D’ANIMAUX DANS LES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (FRANÇAIS – ROUMAIN)

Autor:	Carmen Bîzu
Jazyk:	English<br />French<br />Italian<br />Romanian; Moldavian; Moldovan
Rok vydání:	2023
Předmět:	expression idiomatique nom d’animal équivalent approche contrastive Philology. Linguistics P1-1091 Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
Zdroj:	Studii de gramatică contrastivă, Iss 39, Pp 64-71 (2023)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1584-143X 2344-4193
DOI:	10.5281/zenodo.8112473
Popis:	Notre article est le premier d’une série qui se propose d’étudier d’abord la manière dont les expressions idiomatiques comprenant des noms d’animaux en français peuvent être traduites en roumain et de réfléchir ensuite à une démarche didactique visant la compréhension et l’emploi approprié de celles-ci. Le but est d’identifier et d’analyser ces expressions idiomatiques (EI) afin de conclure sur les ressemblances ou les divergences français-roumain et sur l’utilité des EI- roumain dans l’appréhension des EI-français.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/3876698af1064f408528ae810177ef7b Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ