Indigenismos en el Vocabulario de la Lengua Cakchiquel atribuido a fray Domingo de Vico, Ms. BNF R. 7507

Autor:	Esther Hernández
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	2008
Předmět:	lexicología histórica influencia de las lenguas indígenas en el español lenguas mayas cakchiquel lingüística misionera domingo de vico Philology. Linguistics P1-1091
Zdroj:	Revista de Filología Española, Vol 88, Iss 1, Pp 67-88 (2008)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	0210-9174 1988-8538
DOI:	10.3989/rfe.2008.v88.i1.45
Popis:	Los vocabularios bilingües hispano-amerindios de la época colonial suelen contener indigenismos en su texto castellano. En este artículo se analizan las innovaciones léxicas que presenta el Vocabulario de la lengua cakchiquel, primer vocabulario conocido con una lengua maya, que fue redactado probablemente en Guatemala hacia 1555 y del que se conserva una copia en la Biblioteca Nacional de Francia (ms. R. 7507). Se proporcionan documentaciones antiguas de los indigenismos y, a partir de las mismas, se revisan algunos datos etimológicos o geográficos que figuran en el DRAE en su vigésima segunda edición.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/ee346553a56d4848b20ddd6578392be7 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ