Способы использования и трансформации фразеологизмов в английских и немецких СМИ

Autor:	Олейник О. В., Уткина О. Л.
Jazyk:	angličtina
Rok vydání:	2022
Předmět:	язык прессы фразеологизмы трансформации фразеологических единиц виды трансформаций фразеологизмов press language phraseological units transformations of phraseological units types of transformations of phraseological units Philology. Linguistics P1-1091
Zdroj:	Russian Linguistic Bulletin, Vol 32, Iss 4 (2022)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	2313-0288 2411-2968 24241911
DOI:	10.18454/RULB.2022.32.9
Popis:	Данная статья посвящена рассмотрению трансформаций фразеологических единиц в современной прессе на английском и немецком языках. Цель исследования: проследить особенности и функции трансформаций фразеологизмов в новостных публикациях средств массовой информации. Фразеологические преобразования рассматриваются как творческая деятельность автора, с их помощью передается дополнительный смысл в оценке политических событий. Авторы статьи приходят к выводам, что преобразованные фразеологические единицы в прессе обладают большей экспрессивностью и эмоциональностью, т.к. в данных фразеологизмах обыгрывается компонентный состав единицы и смысл текста. Методы исследования: описательный, сопоставительный, компонентный и контекстный анализы.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/324263c81af242419111d65a6fdd39e4 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ