Ostranenie Does Not Equal Ozvláštnění: An Issue of a Term Transferred and Misunderstood

Autor:	Libuše Heczková, Kateřina Svatoňová
Jazyk:	Czech<br />German<br />English<br />Slovak
Rok vydání:	2015
Předmět:	ozvláštnění ostraněnije hledisko točka zrenia transfer překlad ruský formalismus Boris Uspenskij Viktor Šklovskij Barbara Probst defamiliarization ostranenie point of view tochka zrenia translation Russian formalism Viktor Shklovsky Language and Literature
Zdroj:	Slovo a Smysl, Vol 12, Iss 24, Pp 50-58 (2015)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1214-7915 2336-6680
Popis:	The text focuses on the question of the transfer and translation of several Formalist concepts, such as ostranenie and tochka zrenia. The interpretation is based on Boris Uspensky’s A Poetics of Composition, it revisits the original definition provided Viktor Shklovsky and illustrates it by the work of the German photographer Barbara Probst.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/c2ad7b63113b454198c9f8dc7f497445 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ Plný text ve formátu PDF