Polskie dwudziestowieczne przekłady Osmana Ivana Gundulicia / Polish 20th century translations of Osman by Ivan Gundulić

Autor:	Anita Gostomska
Jazyk:	Bulgarian<br />Bosnian<br />Czech<br />English<br />Croatian<br />Macedonian<br />Polish<br />Slovak<br />Slovenian<br />Serbian
Rok vydání:	2019
Předmět:	Ivan Gundulić (1589—1638) Osman Julije Benešić (1883—1957) Czesław Jastrzębiec-Kozłowski (1894—1956) Jerzy Pogonowski (1897—1980) translation Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
Zdroj:	Przekłady Literatur Słowiańskich, Vol 9, Iss 2 (2019)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1899-9417 2353-9763
DOI:	10.31261/PLS.2019.09.02.03
Popis:	In this paper, I would like to present the story of two Polish 20th century translations of Osman by baroque poet Ivan Gundulić. In the production process of the translation there were involved three main actors: Croatian initiator of the whole process, Julije Benešić, and the two translators, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski and Jerzy Pogonowski.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/2a7f2000f34f4d509528cbdeb085ed74 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ