A ver: de verbo de percepción visual a marcador discursivo

Autor: Karen Denise Irigoyen Camargo, Rosa María Ortiz Ciscomani
Jazyk: English<br />Spanish; Castilian<br />French
Rok vydání: 2023
Předmět:
Zdroj: Pragmalingüística, Iss 31 (2023)
Druh dokumentu: article
ISSN: 1133-682X
2445-3064
DOI: 10.25267/Pragmalinguistica.2023.i31.08
Popis: El propósito de este trabajo es describir, a partir de un corpus diacrónico de los siglos XIII, XV, XVII, XIX y XXI, la evolución de la expresión a ver, que involucra un cambio en la sintaxis y semántica del verbo ver, de verbo de percepción visual a marcador discursivo. Observaremos que el cambio se da de manera gradual teniendo como consecuencia diferencias en las características morfológicas, sintácticas y semánticas del marcador frente al verbo de percepción visual. Para mostrar el cambio referido, en nuestro análisis distinguimos cuatro tipos de construcciones según su significado; a) significado perceptivo visual; b) significado cognitivo con base en la percepción visual; c) significado cognitivo o significado modal; d) marcador del discurso. Los resultados muestran que el uso de a ver como marcador discursivo se presenta a partir del siglo XIX.
Databáze: Directory of Open Access Journals